1
00:00:01,001 --> 00:00:06,048
این یک اثر داستانی است.
هرگونه شباهت به اشخاص واقعی
یا سازمان ها کاملاً تصادفی است.

2
00:00:16,517 --> 00:00:20,979
و با آن، معبد اصلی است
جلسه انضباطی به تعویق افتاد

3
00:00:29,238 --> 00:00:32,908
ما کتاب مقدس را دریافت کرده ایم
از راهب سر گونو.

4
00:00:35,160 --> 00:00:37,955
ما فقط یک داریم
زمان محدود در این دنیا...

5
00:00:37,955 --> 00:00:39,706
اما روز به روز در حال تغییر است.

6
00:00:39,706 --> 00:00:43,585
به نظر می رسد که در حال گذراندن ناگهانی است
تغییر کند و گیج کننده تر شود.

7
00:00:43,710 --> 00:00:46,713
اما، ما فقط راهبان بودایی هستیم.

8
00:00:46,797 --> 00:00:51,593
ما قادر به نجات هیچ کدام خود نیستیم
عزیزان و نه مردم دنیا

9
00:00:51,843 --> 00:00:56,473
در زمان جنگ، یک کشیش بزرگ مقدس
ظاهر می شود و به بدبخت کمک می کند.

10
00:00:56,807 --> 00:01:00,644
اما، برخی از راهبان به این اعتقاد دارند
ظاهر کشیش مقدس سایزن...

11
00:01:00,644 --> 00:01:03,814
... که مورد بحث قرار گرفته است
در آموزه های بودایی

12
00:01:07,025 --> 00:01:10,904
در چنین مواقعی،
اعظم کاهنان اینجا جمع شده اند...

13
00:01:10,904 --> 00:01:14,825
... باید اینها را رد کرد
باورهای کور و نادرست

14
00:01:14,992 --> 00:01:17,619
هر دو معبد اصلی
و شاخه های آن ...

15
00:01:17,619 --> 00:01:23,000
... باید با هم کار کنیم تا
برقراری صلح و هماهنگی

16
00:01:23,292 --> 00:01:24,626
این همه است.

17
00:01:29,923 --> 00:01:33,302
مدتهاست که ندیده بودم، لیدی جیوتوکو.

18
00:01:34,845 --> 00:01:39,391
چند سال از آن زمان می گذرد
آخرین بار در این جلسات شرکت کردید؟

19
00:01:39,391 --> 00:01:45,314
آیا برای پیرزنی مثل خودت سخت است؟
برای صعود به قله نانایو؟

20
00:01:45,856 --> 00:01:50,485
خب چرا نمیکنی
فقط پیش برو و بازنشسته شوی؟

21
00:01:51,320 --> 00:01:58,285
تا زمانی که لات ها هستند
من هم مثل شما نمی توانم بازنشسته شوم.

22
00:01:59,036 --> 00:02:02,331
تو مثل همیشه مغرور هستی کوگن.

23
00:02:11,423 --> 00:02:13,800
شکایتی نیست متوجه شدید؟

24
00:02:19,640 --> 00:02:21,224
آماده، تنظیم ...

25
00:02:22,184 --> 00:02:26,313
هورا! کیتوز خواهد رفت
در اطراف برای ارائه خدمات او!

26
00:02:27,022 --> 00:02:30,651
من خوب نیستم
برخورد با آن پیرمرد

27
00:02:30,734 --> 00:02:33,737
هیچکس خوب نیست
برخورد با آن پیرمرد

28
00:02:33,820 --> 00:02:37,407
واقعا؟ من یه جورایی دوستش دارم

29
00:02:37,532 --> 00:02:39,993
من نگران نیستم
علاوه بر این، ایکو با شما می رود.

30
00:02:40,160 --> 00:02:42,996
اصلا او چه فایده ای دارد؟

31
00:02:43,330 --> 00:02:45,999
من مطمئن هستم که این فقط می رود
برای پیچیده تر شدن

32
00:02:45,999 --> 00:02:47,626
کمک!

33
00:02:47,709 --> 00:02:50,212
اوم من همینجا ایستاده ام...

34
00:02:51,630 --> 00:02:54,591
نه!

35
00:02:58,720 --> 00:03:01,807
بد رفتار نکن عزیزم
Amaenaide yo anata

36
00:03:01,807 --> 00:03:05,102
همینطور بمان، آن سوی رویای ما
کونوماما یومه نو کاناتا

37
00:03:05,852 --> 00:03:08,063
هنوز بهت نمیگم...
مادا آناتا نی و اوشینای

38
00:03:08,063 --> 00:03:11,692
آه بودای من!!
هنوز بهت نمیگم...
مادا آناتا نی و اوشینای

39
00:03:11,692 --> 00:03:12,984
آه بودای من!!

40
00:03:12,984 --> 00:03:15,445
آه بودای من!! کاتسو!!!

41
00:03:16,488 --> 00:03:21,910
غنچه هایی را انجام دهید که منتظر بهار هستند...
هارو وو ماتسو تسوبومی و سوگو نی

42
00:03:22,035 --> 00:03:27,833
... فورا شکوفا شود؟
فوکوراندیوکو نو کا نا

43
00:03:29,084 --> 00:03:31,586
دستت را باز کن...
Kataku nigirishimeta

44
00:03:32,254 --> 00:03:34,589
... که اینقدر محکم بسته ای
تنوهیرا وو هودویت

45
00:03:34,589 --> 00:03:41,012
و بادی را حس کن که فصول را با خود می برد
کیستسو هاکوبو کازه وو کانجیته یو

46
00:03:41,096 --> 00:03:44,141
بد رفتار نکن عزیزم
Amaenaide yo anata

47
00:03:44,224 --> 00:03:47,269
همینطور بمان، آن سوی رویای ما
کونوماما یومه نو کاناتا

48
00:03:47,352 --> 00:03:50,689
با آن دست ها مرا نزدیک کن،
من گا همتارا کیچایسو نا

49
00:03:50,814 --> 00:03:53,650
انگار وقتی چشماتو باز کنی ناپدید میشم
واتاشی وو سونو ته د هیکیوسته

50
00:03:53,650 --> 00:03:56,653
حسی که در سینه ام شکوفا می شود
کونو مونه نی ساکو اوموی

51
00:03:56,737 --> 00:03:59,364
احساسی که در قلبم پنهان می کنم
کوکورو نی هیمتا اومی

52
00:03:59,364 --> 00:04:00,657
آره، آره، آره

53
00:04:00,782 --> 00:04:06,496
هنوز بهت نمیگم...
مادا آناتا نی و اوشینای

54
00:04:06,955 --> 00:04:12,335
اما من می خواهم به شما بگویم
دمو آناتا نی و اوشیتای

55
00:04:13,295 --> 00:04:18,675
من نمی توانم کسی را جز تو دوست داشته باشم
مو آناتا شیکا آیزنای

56
00:04:26,308 --> 00:04:31,646
وسوسه ام نکن!!

57
00:04:33,523 --> 00:04:36,651
چرا باید دور بزنیم
و هر ماه سوترا بخواند؟

58
00:04:36,735 --> 00:04:39,863
آقای تودو مشتری دائمی است.

59
00:04:42,616 --> 00:04:44,242
احساس افسردگی میکنم...

60
00:04:44,451 --> 00:04:46,411
ممنون که اومدی

61
00:04:48,413 --> 00:04:50,332
این امروز کی میتونه باشه؟

62
00:04:50,332 --> 00:04:52,334
این سینه های سفت!

63
00:04:52,334 --> 00:04:54,920
این به خوبی گرد
سینه ها باید مال چیتوز باشند.

64
00:04:56,087 --> 00:04:57,839
ببخشید

65
00:04:57,923 --> 00:04:59,257
آقای تودو؟

66
00:04:59,508 --> 00:05:02,219
آنها سفید هستند!
سفید مثل دوشیزه!

67
00:05:02,219 --> 00:05:05,680
اوه خرس!
حالا ببینیم زیرش چیه!

68
00:05:06,932 --> 00:05:10,227
نباید سرگردان باشی
اطراف شهر اینجوری!

69
00:05:10,393 --> 00:05:13,647
احتمالا شما هستید
تنها کسی که می تواند مرا ببیند

70
00:05:14,147 --> 00:05:18,235
علاوه بر این، اگر من در اطراف پرسه نمی زدم،
من روح شایسته ای نمی شوم، درست است؟

71
00:05:18,318 --> 00:05:20,779
میشه لطفا در آرامش استراحت کن؟

72
00:05:20,862 --> 00:05:23,198
Ch-Chitose، همه
شما را تماشا می کند

73
00:05:23,698 --> 00:05:29,162
بنابراین، شما آن پسر خوش شانسی هستید که بوده اید
از سال گذشته در Saienji اقامت دارید؟

74
00:05:29,621 --> 00:05:31,790
واقعا هستی
نوه لیدی جیوتوکو؟

75
00:05:31,790 --> 00:05:33,917
واقعا خنگ به نظر میای

76
00:05:34,000 --> 00:05:37,212
هی، چیتوز. این گوز پیر کیست؟

77
00:05:38,129 --> 00:05:41,716
تاسوکه تودو. او بود
مالک قبلی اقامتگاه تودو...

78
00:05:41,716 --> 00:05:44,553
... و او یک روح بزهکار است
که فقط در آرامش نخواهند بود

79
00:05:44,553 --> 00:05:45,762
متخلف؟

80
00:05:47,138 --> 00:05:50,976
هی پیرمرد قبلا کمک می کردی
به ساینیجی، درست است؟ چقدر؟

81
00:05:51,059 --> 00:05:54,104
ها؟ من فکر می کنم این بود
حدود 3000000 ین

82
00:05:54,104 --> 00:05:56,648
بیش از 50 سال پیش بود،
پس واقعا یادم نیست

83
00:05:56,731 --> 00:05:59,609
3000000 ین بیش از 50 سال پیش؟

84
00:05:59,693 --> 00:06:02,571
برای خانم جیوتوکو به نوعی ارزان است.

85
00:06:05,699 --> 00:06:07,367
بله کیه؟

86
00:06:07,450 --> 00:06:10,954
سلام من اومدم تلاوت کنم
سوتراهای معبد ساینجی

87
00:06:11,037 --> 00:06:13,665
ساینجی؟ یکی دیگه؟

88
00:06:13,790 --> 00:06:14,916
یکی دیگه؟

89
00:06:15,250 --> 00:06:17,586
خب لطفا بیا داخل

90
00:06:23,216 --> 00:06:27,012
کسی که از معبد آمده است
قبل از آن در اتاق محراب خانواده است.

91
00:06:27,095 --> 00:06:28,597
اونی که زودتر اومده؟

92
00:06:28,680 --> 00:06:29,764
کی میتونه باشه؟

93
00:06:41,067 --> 00:06:42,444
روحیه منفی!

94
00:06:49,326 --> 00:06:51,328
شما باید از ساینیجی باشید.

95
00:06:51,328 --> 00:06:56,291
من شنیدم این خانواده از نزدیک با هم مرتبط هستند
فرقه سایتو، پس آمدم سلام کنم.

96
00:06:56,833 --> 00:07:00,503
نمیدونستم امروز اومدی
با عرض پوزش برای ناراحتی.

97
00:07:00,712 --> 00:07:03,006
راهبه کارآموز در معبد کوشوجی
کازوکی کازوسانو (15 ساله)

98
00:07:03,006 --> 00:07:05,133
راهبه کارآموز در معبد کوشوجی
کازوکی کازوسانو (15 ساله)
نام من کازوکی کازوسانو است.

99
00:07:05,133 --> 00:07:09,638
راهبه کارآموز در معبد کوشوجی
کازوکی کازوسانو (15 ساله)
من یک راهبه کارآموز در کوشویجی هستم،
که شاخه ای از فرقه سایتو است.

100
00:07:10,347 --> 00:07:13,308
اوم، کازوسانو؟

101
00:07:13,683 --> 00:07:14,684
بله!

102
00:07:15,685 --> 00:07:17,896
خب، این چیزها پشت سر شماست...

103
00:07:18,021 --> 00:07:20,982
محراب خانوادگی جایی است
اجداد می توانند زندگی کنند

104
00:07:20,982 --> 00:07:26,529
وقتی یک ارباب خانواده حضور ندارد،
ارواح دیگر تمایل به جمع شدن دارند.

105
00:07:27,697 --> 00:07:29,240
او می تواند آنها را ببیند.

106
00:07:29,991 --> 00:07:33,536
من حدس می زنم که او واقعا است
یک راهبه کارآموز از فرقه سایتو.

107
00:07:33,870 --> 00:07:36,665
این به این دلیل است که شما
رفت بیرون پرسه زد

108
00:07:36,748 --> 00:07:39,626
من نگران نیستم.
آنجا شاد است.

109
00:07:39,709 --> 00:07:40,877
همه چیز درست نیست!

110
00:07:41,753 --> 00:07:44,130
اگر اکنون به محراب بازگردی،

111
00:07:44,130 --> 00:07:46,800
این احتمال وجود دارد که شر
ممکن است ارواح شما را تصاحب کنند

112
00:07:46,883 --> 00:07:47,926
چی؟

113
00:07:48,843 --> 00:07:52,055
به هر حال باید سر بزنیم
برگردید و این را به ساکورا گزارش دهید.

114
00:07:52,138 --> 00:07:53,932
نیازی به آن نیست

115
00:07:56,434 --> 00:07:59,312
من چند تا یاد میگیرم
خودم تکنیک ها

116
00:07:59,312 --> 00:08:02,148
ما سه نفر می توانیم
از شر این روحیات خلاص شوید

117
00:08:02,315 --> 00:08:05,902
به علاوه، لیدی جیوتوکو به این شهرت دارد
فنون نماز برجسته ای دارند...

118
00:08:05,902 --> 00:08:08,154
... و شما دو نفر شاگرد او هستید.

119
00:08:08,238 --> 00:08:10,365
حتما میخوام ببینم
کاری که شما دو نفر می توانید انجام دهید

120
00:08:14,953 --> 00:08:16,997
شما فقط از دستگاه محافظت می کنید، Ikkou.

121
00:08:16,997 --> 00:08:19,124
من و کازوسانو هستیم
رفتن به خواندن سوترا

122
00:08:19,207 --> 00:08:20,083
جی- فهمیدم...

123
00:08:21,001 --> 00:08:23,461
شما فقط می توانید من را کازوکی، چیتوز صدا کنید.

124
00:08:25,547 --> 00:08:26,881
بیایید شروع کنیم.

125
00:08:36,641 --> 00:08:40,478
او خیلی آرام است.
اون از ما خیلی بهتره

126
00:08:40,729 --> 00:08:45,275
افراد بسیار کمی هستند که می توانند
در واقع از تکنیک های دعا استفاده کنید.

127
00:08:45,692 --> 00:08:48,194
این اولین بار است که می بینم
یکی خارج از معبد ما

128
00:08:51,656 --> 00:08:52,574
بیا پایین!

129
00:08:54,909 --> 00:08:55,994
حالت خوبه؟

130
00:08:56,619 --> 00:08:57,287
بیا!

131
00:09:08,506 --> 00:09:10,300
من هستم
س
o
آری

132
00:09:11,426 --> 00:09:14,345
اشکالی ندارد. حالا ما حتی ...

133
00:09:21,686 --> 00:09:23,772
آن نرمی...

134
00:09:23,980 --> 00:09:26,524
به اندازه چیتوز بزرگ نیستند...

135
00:09:26,524 --> 00:09:29,402
نه خیلی بزرگ و نه خیلی کوچک...

136
00:09:29,736 --> 00:09:29,944
سینه های کامل

137
00:09:29,944 --> 00:09:31,321
سینه های کامل
سینه های کامل!

138
00:09:32,572 --> 00:09:33,656
بیدار

139
00:09:33,656 --> 00:09:35,283
هی!

140
00:09:37,368 --> 00:09:38,870
راهب منحرف!

141
00:09:39,788 --> 00:09:42,832
تو اجازه نداری
برای بیدار شدن، یادت هست؟

142
00:09:42,999 --> 00:09:45,293
چرا تو...

143
00:09:46,127 --> 00:09:47,837
نگران او نباش

144
00:09:47,837 --> 00:09:49,255
نه جدی...

145
00:09:54,844 --> 00:09:56,346
چرا فرار می کنند؟

146
00:09:59,349 --> 00:10:02,811
هی، بابت این همه مشکل متاسفم.

147
00:10:02,977 --> 00:10:04,354
درست متوجه شدید

148
00:10:04,562 --> 00:10:08,149
خب سعی میکنم برم خونه
از این به بعد تا جایی که بتوانم

149
00:10:08,483 --> 00:10:12,237
در واقع، بهتر است اگر
تو میتوانی در آرامش استراحت کنی...

150
00:10:12,362 --> 00:10:14,697
خب همه من باید بروم

151
00:10:16,449 --> 00:10:18,535
به زودی دوباره همدیگر را خواهیم دید.

152
00:10:18,535 --> 00:10:21,246
روز بخیر چیتوز، ایکو.

153
00:10:29,337 --> 00:10:30,797
برای چی اینکارو کردی؟

154
00:10:30,880 --> 00:10:32,132
هر چه باشد!

155
00:10:32,215 --> 00:10:33,341
ها؟

156
00:10:35,426 --> 00:10:38,054
یک راهبه کارآموز از
یکی از شعب ما...

157
00:10:38,721 --> 00:10:41,599
او گفت اهل کوشویجی است.

158
00:10:42,058 --> 00:10:44,310
کو...کو...

159
00:10:44,310 --> 00:10:45,520
پیداش کردم!

160
00:10:46,521 --> 00:10:50,567
در راه آهن ایچینوهاشی است،
پس از اینجا چندان دور نیست.

161
00:10:50,650 --> 00:10:54,571
به هر حال این دختر کازوکی
آیا از تکنیک های دعا استفاده می کرد؟

162
00:10:54,571 --> 00:10:57,073
او ممکن است یک دختر بسیار خاص باشد.

163
00:10:57,198 --> 00:11:00,743
این چیزی نیست.
ما هم از آنها استفاده می کنیم، می دانید.

164
00:11:00,827 --> 00:11:04,998
بیا یوکو! آیا شما پرداخت نمی کنید
توجه به آنچه لیدی جیوتوکو می گوید؟

165
00:11:06,249 --> 00:11:11,171
تکنیک های دعا از فرقه Saito
فقط می تواند به افراد خاصی منتقل شود.

166
00:11:11,421 --> 00:11:13,715
آنها باید آن را حفظ کنند
تا حد امکان محتاطانه

167
00:11:13,715 --> 00:11:16,634
شما کسی را نمی خواهید
از آن قدرت ها برای شر استفاده کنید، درست است؟

168
00:11:16,718 --> 00:11:18,720
شما هم مجبورید
به استعداد خود فکر کنید

169
00:11:18,720 --> 00:11:22,640
شما نمی توانید فقط از تکنیک ها استفاده کنید
چون واقعا سخت تمرین کرده اید

170
00:11:22,640 --> 00:11:26,519
خب، هاروکا فقط با استعداد نیست.
او غیر طبیعی است

171
00:11:26,603 --> 00:11:27,937
او به من تعارف کرد.

172
00:11:28,479 --> 00:11:29,856
نه، او این کار را نکرد.

173
00:11:32,108 --> 00:11:34,694
خوب، کافی است با
چیزهای پیچیده

174
00:11:34,694 --> 00:11:37,363
این کازوکی چه جور دختری بود؟

175
00:11:38,990 --> 00:11:42,660
من حدس می زنم شما می توانید بگویید
دلپذیر ... سینه های عالی ...

176
00:11:43,161 --> 00:11:46,164
او کوچک بود، اما زیبا.

177
00:11:48,208 --> 00:11:49,667
واقعا؟

178
00:11:50,001 --> 00:11:51,502
میبینم...

179
00:11:52,128 --> 00:11:53,379
خیره...

180
00:11:58,885 --> 00:12:00,803
خدایا ایکو...

181
00:12:00,803 --> 00:12:03,765
او چیز خوبی است
خارج از کنترل نبود

182
00:12:04,933 --> 00:12:07,602
آن زن زن...

183
00:12:07,894 --> 00:12:12,065
خوب، صادقانه فکر می کنم جالب است.

184
00:12:12,190 --> 00:12:14,692
آیا گل که
شکوفه های دانه lkkou...

185
00:12:14,692 --> 00:12:17,820
... گل نیلوفر بودا باشید
یا یک نیلوفر سیاه از شر؟

186
00:12:18,154 --> 00:12:21,241
این همه بستگی دارد
کاری که او تصمیم می گیرد انجام دهد

187
00:12:23,034 --> 00:12:25,662
خانم، نظر شما چیست؟

188
00:12:27,664 --> 00:12:31,084
خدایا! چرا مجبور شدم
آن مکالمه را می شنوی؟

189
00:12:35,546 --> 00:12:38,591
کاش گوش نمیکردم...

190
00:12:39,968 --> 00:12:44,764
دیروز من شدم
اسقف اعظم Sekishinryu.

191
00:12:45,181 --> 00:12:47,725
من می دانم که شما در میان هستید
چهره های مهم ...

192
00:12:47,725 --> 00:12:51,938
اما رتبه من خواهد بود
بزرگتر از شما

193
00:12:52,021 --> 00:12:54,399
شما مدعی هستید

194
00:12:54,524 --> 00:12:58,861
از این به بعد می خواهم دست بردارید
با من مثل یک راهب معمولی رفتار کرد

195
00:12:59,904 --> 00:13:02,240
سکیشینریو...

196
00:13:02,240 --> 00:13:05,868
سکیشینریو منفور است
توسط فرقه سایتو...

197
00:13:05,952 --> 00:13:08,705
و اکنون، شما هستید
تلاش برای عمومی کردن آن

198
00:13:08,788 --> 00:13:11,624
معابد و آنها
شعب باید با هم کار کنند

199
00:13:11,624 --> 00:13:15,670
تو سعی میکنی انکار کنی
آموزه های راهب سر گونو.

200
00:13:15,795 --> 00:13:20,091
فرقه سایتو باید
سعی کنید با Sekishinryu کار کنید ...

201
00:13:20,091 --> 00:13:22,885
... و آنها را تبرئه کنید
گناهان گذشته

202
00:13:22,969 --> 00:13:27,890
من مطمئن هستم که راهب سر گونو
از آن نیز بسیار آگاه است.

203
00:13:28,391 --> 00:13:31,728
به هر حال، وضعیت ایکو چگونه است؟

204
00:13:31,728 --> 00:13:35,982
او فقط نوه شما نیست، نه؟

205
00:13:36,190 --> 00:13:39,986
چرا یک دردسرساز می خواهید
مانند او در معبد شما؟

206
00:13:40,278 --> 00:13:44,324
کوگن! من این را در
محل سر راهب گونو.

207
00:13:44,324 --> 00:13:47,452
قدرت کشیش مقدس
سایزن چیزی جز یک شایعه نیست.

208
00:13:47,452 --> 00:13:50,955
حتی اگر وجود داشته باشد، وجود نخواهد داشت
به دست سکیشینریو می رسند!

209
00:13:51,080 --> 00:13:55,126
این تصمیم من یا شما نیست.

210
00:13:55,126 --> 00:13:57,211
کاملا به او بستگی دارد.

211
00:14:02,008 --> 00:14:05,678
فک کنم زیاد حرف زدم
من رانده شدم.

212
00:14:05,970 --> 00:14:08,723
حالا چی میخوای...

213
00:14:08,723 --> 00:14:12,060
... با این باسن های خشک شده
از من، سر راهب گونو؟

214
00:14:13,644 --> 00:14:18,232
میگه تو هستی
هنوز مدونای ما

215
00:14:19,901 --> 00:14:22,904
من کاری ندارم
با پیرمردی مثل تو

216
00:14:23,738 --> 00:14:24,739
آنجا، آنجا

217
00:14:24,864 --> 00:14:26,741
همه آنها باور نکردنی هستند

218
00:14:29,077 --> 00:14:32,163
اون مردای اطرافم...

219
00:14:33,122 --> 00:14:35,750
آره فردا اول...

220
00:14:35,833 --> 00:14:37,919
نه مشکلی نداره...

221
00:14:37,919 --> 00:14:41,798
ما از ساینجی ها خوشحالیم
که همیشه حاضر به کمک هستند.

222
00:14:42,965 --> 00:14:46,094
بله، می فهمم.

223
00:14:46,177 --> 00:14:48,805
بله. خب حالا خداحافظ

224
00:14:50,973 --> 00:14:52,892
مقدمات انجام شده است.

225
00:15:07,031 --> 00:15:10,827
وای واقعا فهمیدی
این همه چیز سخت؟

226
00:15:10,827 --> 00:15:12,829
تو فوق العاده ای هیناتا.

227
00:15:15,415 --> 00:15:17,417
هاروکا، شما
میدونی lkkou کجاست؟

228
00:15:17,500 --> 00:15:19,585
چی؟ شما دوتا دوباره دعوا میکنید؟

229
00:15:19,669 --> 00:15:23,673
او قرار است مسئول باشد
از وظایف امروز کجا رفت؟

230
00:15:23,673 --> 00:15:26,634
او درست گم می شود
وقتی لیدی جیوتوکو بیرون است.

231
00:15:26,717 --> 00:15:28,052
او شوهر بدی است

232
00:15:28,136 --> 00:15:29,720
او شوهر من نیست!

233
00:15:29,887 --> 00:15:31,889
خدای ثروت.

234
00:15:31,973 --> 00:15:32,890
ها؟

235
00:15:32,974 --> 00:15:36,644
آنها از ما خواستند که یک را ایجاد کنیم
آتش مقدس برای خدای ثروت...

236
00:15:36,644 --> 00:15:38,771
...s0 او را فرستادم که برود آن را بگیرد.

237
00:15:39,147 --> 00:15:41,232
خدای ثروت خیلی سنگین نیست؟

238
00:15:41,357 --> 00:15:43,609
برای همین فرستادمش!

239
00:15:43,693 --> 00:15:46,821
مرد، آنها واقعاً با مردان ناعادلانه رفتار می کنند.

240
00:15:47,196 --> 00:15:51,909
سلام! من اینجا هستم تا تحویل بگیرم
چند چیز برای ساینجی

241
00:15:52,493 --> 00:15:55,329
ممنون که اومدی، ایکو.

242
00:15:57,123 --> 00:16:00,418
ها؟ فراموش کردی
در مورد من قبلا؟

243
00:16:02,420 --> 00:16:03,963
نه، فقط...

244
00:16:04,172 --> 00:16:07,842
من هرگز آنها را فراموش نمی کنم
شورت... یعنی...

245
00:16:08,092 --> 00:16:09,969
اوه، کازوکی!

246
00:16:10,094 --> 00:16:12,930
تازه دیروز همدیگرو دیدیم
قبلا منو فراموش کردی؟

247
00:16:13,181 --> 00:16:15,224
خب فقط تو اینقدر ناز نبودی...

248
00:16:15,224 --> 00:16:16,809
منظورم لباس تو بود...

249
00:16:16,809 --> 00:16:19,729
من نمی گویم شما هستید
نه ناز و نه چیز دیگری، اوم...

250
00:16:19,812 --> 00:16:22,231
من لباس راهب پوشیده بودم
لباس دیروز پس...

251
00:16:22,732 --> 00:16:24,734
کدام را بهتر دوست دارید؟

252
00:16:25,359 --> 00:16:28,196
من هر دو را دوست دارم! من هر دو را دوست دارم!
سلام. منتظرت بودیم

253
00:16:28,196 --> 00:16:28,529
خودت را کنترل کن، خودت را کنترل کن...

254
00:16:28,529 --> 00:16:31,199
خودت را کنترل کن، خودت را کنترل کن...
آه، این کار را می کنم، خانم.

255
00:16:34,243 --> 00:16:36,454
از این طریق. من به شما نشان خواهم داد.

256
00:16:37,663 --> 00:16:38,456
چی!

257
00:16:38,706 --> 00:16:41,375
نمیدونستم اینقدر زیادن!

258
00:16:41,459 --> 00:16:43,419
شما همه اینها را می گیرید، درست است؟

259
00:16:43,419 --> 00:16:45,254
من به شما کمک خواهم کرد.

260
00:16:45,421 --> 00:16:46,756
متشکرم

261
00:16:47,173 --> 00:16:50,259
من خانمی را می شناسم که اینجا کار می کند.

262
00:16:50,968 --> 00:16:53,387
من شنیدم که مردم از Saienji
امروز می آمدند،

263
00:16:53,387 --> 00:16:57,225
پس انتظار ملاقات داشتم
چیتوز و دیگران.

264
00:16:57,391 --> 00:16:59,894
البته این یعنی شما هم.

265
00:17:01,187 --> 00:17:04,357
آه، جعبه هایمان تمام می شود!

266
00:17:05,566 --> 00:17:07,944
من معتقدم جعبه ها هستند
در این فضای ذخیره سازی

267
00:17:11,030 --> 00:17:13,574
باز هم گوساله و شورت!

268
00:17:14,492 --> 00:17:17,161
دارم به چی فکر میکنم...

269
00:17:17,578 --> 00:17:19,413
کازوکی، من این کار را انجام خواهم داد.

270
00:17:19,497 --> 00:17:21,165
نگران نباشید.

271
00:17:21,249 --> 00:17:23,584
تقریباً می توانم به آن برسم.

272
00:17:28,339 --> 00:17:29,757
الف- حالت خوبه؟

273
00:17:35,054 --> 00:17:36,764
کازوکی؟

274
00:17:36,847 --> 00:17:39,850
میشه یه کم همینجوری بمونیم؟

275
00:17:39,976 --> 00:17:40,268
سوگابه
مسافرخانه

276
00:17:40,268 --> 00:17:42,770
سوگابه
مسافرخانه
لطفا، lkkou...

277
00:17:44,981 --> 00:17:46,524
ایکو یک احمق است!

278
00:17:46,607 --> 00:17:48,234
او کجاست؟

279
00:17:48,234 --> 00:17:52,071
وقت شام است اما ما
نمی توانم غذا بخورم مگر اینکه همه اینجا باشند!

280
00:17:52,154 --> 00:17:56,033
اینقدر طول میکشه
برای حمل خدای ثروت؟

281
00:17:56,117 --> 00:17:58,160
شرط می بندم که او فقط سرگردان است
اطراف جایی

282
00:17:58,244 --> 00:17:59,787
خدای ثروت؟

283
00:18:00,079 --> 00:18:01,455
لیدی جیوتوکو

284
00:18:01,581 --> 00:18:03,082
به خانه خوش آمدید

285
00:18:04,250 --> 00:18:08,879
ما از خدای ثروت انتظار نداریم
از Sogabe Inn برای یک ماه دیگر.

286
00:18:10,715 --> 00:18:13,301
ساکورا، عجله کنید و با آنها تماس بگیرید.

287
00:18:13,384 --> 00:18:14,385
بله!

288
00:18:14,635 --> 00:18:16,095
منم میرم

289
00:18:16,178 --> 00:18:17,555
منم همینطور

290
00:18:17,555 --> 00:18:19,015
روی دوچرخه سریعتر است، درست است؟

291
00:18:19,098 --> 00:18:19,849
آره

292
00:18:26,981 --> 00:18:28,357
ایکو...

293
00:18:30,568 --> 00:18:33,195
اولین بار بود که ...

294
00:18:34,822 --> 00:18:37,658
اولین باری که مردی مرا اینطور دید...

295
00:18:37,908 --> 00:18:39,327
ث-این بود...

296
00:18:39,410 --> 00:18:40,786
من می دانم!

297
00:18:41,871 --> 00:18:45,791
میدونم عمدی نبوده ولی...

298
00:18:46,208 --> 00:18:49,962
اما حتی وقتی به معبد برگشتم،
هنوز بهش فکر میکردم...

299
00:18:50,671 --> 00:18:53,799
خیلی بهت فکر میکردم...

300
00:18:55,426 --> 00:18:57,678
واقعا بوی خوبی داری...

301
00:18:57,803 --> 00:18:59,597
ما نباید این کار را انجام دهیم، درست است؟

302
00:18:59,597 --> 00:19:02,475
من قراره راهبه بشم...

303
00:19:05,728 --> 00:19:08,481
لطفا عمدا انجامش بدید

304
00:19:09,482 --> 00:19:10,274
آن نور!

305
00:19:10,358 --> 00:19:11,359
ایکو!

306
00:19:12,860 --> 00:19:13,778
سوگابه
مسافرخانه

307
00:19:23,746 --> 00:19:24,664
ایکو!

308
00:19:24,747 --> 00:19:27,541
ایکو، ما نگران تو بودیم!

309
00:19:27,958 --> 00:19:28,876
چی؟

310
00:19:33,839 --> 00:19:34,423
یوکو!

311
00:19:34,465 --> 00:19:36,801
چرا تو... ایکو اعصاب دارد!

312
00:19:40,054 --> 00:19:41,847
بیدار شد و...

313
00:19:42,223 --> 00:19:43,140
نکن!

314
00:19:48,813 --> 00:19:50,147
ای احمق!

315
00:19:51,982 --> 00:19:53,401
چیتو...

316
00:19:55,653 --> 00:19:56,404
چیتو...

317
00:19:56,404 --> 00:19:57,238
ای احمق!

318
00:19:57,321 --> 00:19:58,030
ای احمق!

319
00:19:58,989 --> 00:20:00,116
ای احمق! ای احمق!

320
00:20:00,199 --> 00:20:01,742
ای احمق! ای احمق!

321
00:20:01,909 --> 00:20:02,827
ای احمق!

322
00:20:02,910 --> 00:20:03,703
ای احمق!

323
00:20:03,786 --> 00:20:05,454
ای احمق! ای احمق!

324
00:20:05,830 --> 00:20:06,706
ای احمق!

325
00:20:06,956 --> 00:20:08,124
ای احمق!

326
00:20:10,292 --> 00:20:12,086
کیتوز...

327
00:20:18,634 --> 00:20:21,178
حالت خوبه؟ من نمی دانم
چه اتفاقی افتاده است، اما شما باید فرار کنید.

328
00:20:21,178 --> 00:20:22,388
حرف من را قطع نکن!

329
00:20:22,513 --> 00:20:23,139
چی؟

330
00:20:23,264 --> 00:20:25,725
او می توانست بیشتر بیدار شود!

331
00:20:25,808 --> 00:20:26,392
ها؟

332
00:20:26,767 --> 00:20:27,893
کازوکی.

333
00:20:28,144 --> 00:20:29,687
چی؟ کازوکی؟

334
00:20:29,687 --> 00:20:31,313
او همان کسی است که در موردش صحبت کردی؟

335
00:20:31,397 --> 00:20:35,401
نمی دانم چقدر است
شما در مورد قدرت ایکو می دانید ...

336
00:20:35,401 --> 00:20:38,904
... اما شما مردم نیستید
تنها کسانی که می توانند او را راهنمایی کنند!

337
00:20:42,825 --> 00:20:44,118
خوب، هر چه باشد.

338
00:20:45,161 --> 00:20:47,413
این برای من امروز است.

339
00:20:47,496 --> 00:20:48,622
کازوکی؟

340
00:20:50,124 --> 00:20:53,627
چیتوز، من اصلا ازت متنفر نیستم.

341
00:20:53,627 --> 00:20:56,130
بیا سعی کنیم با هم دوست باشیم، باشه؟

342
00:20:56,756 --> 00:20:59,800
خوب همه، شما را در سرزمین پاک می بینیم!

343
00:21:02,803 --> 00:21:04,597
اصلا این چه بود؟

344
00:21:07,516 --> 00:21:09,852
یوکو، او سنگین نیست؟

345
00:21:10,060 --> 00:21:12,897
برات خیلی سنگینه چیتوز من خوب می شوم!

346
00:21:13,773 --> 00:21:15,274
آه بالاخره بیدار شدی

347
00:21:15,274 --> 00:21:16,442
آنجا!

348
00:21:17,568 --> 00:21:18,360
ایکو...

349
00:21:18,444 --> 00:21:19,779
کیتوز...

350
00:21:20,237 --> 00:21:22,198
دختر شلوارک کجاست؟

351
00:21:24,074 --> 00:21:25,451
هی، چیتوز!

352
00:21:25,534 --> 00:21:28,162
فراموشش کن! احمق! منحرف!

353
00:21:28,621 --> 00:21:32,124
کار بدی کردم؟

354
00:21:34,084 --> 00:21:36,629
پس شکست خوردی؟

355
00:21:36,837 --> 00:21:38,672
موفقیت، شکست...

356
00:21:38,672 --> 00:21:43,803
باورم نمیشه آدمهایی هستن
در Sekishinryu که فقط با آن اندازه می گیرند.

357
00:21:46,263 --> 00:21:47,932
ناامید کننده است.

358
00:21:50,810 --> 00:21:52,812
امروز فقط زنگ بیداری بود.

359
00:21:52,978 --> 00:21:58,192
من ایکو را به راه راست هدایت می کنم
و راه درست استفاده از قدرت هایش.

360
00:21:58,984 --> 00:22:02,655
دفعه بعد با هم بیدار بشیم...

361
00:22:02,947 --> 00:22:04,698
lkkou...

362
00:22:06,033 --> 00:22:10,329
با هدایت آن کلمات حک شده
Kizamareta moji ni michibikare

363
00:22:10,412 --> 00:22:14,542
دوباره از جایی که برای رسیدن به آن تلاش کردم شروع می کنم
تادوریتسویتا باشو کارا ماتا هاجیموندا

364
00:22:14,542 --> 00:22:18,671
بیا مسافر تنها
ساآ، مسافر تنها

365
00:22:25,177 --> 00:22:29,390
ای تابلوی راه، چقدر مسافر...
Doredake no tabibito wo

366
00:22:29,390 --> 00:22:34,520
... دیدی، تعجب می کنم؟
میوکوتا نو داروو میچیشیروبه یو

367
00:22:34,770 --> 00:22:38,899
انگشت اشاره ام روی پوست می تازد...
سلام نی یاکتا چیزو وو توکو

368
00:22:38,899 --> 00:22:43,654
... در حالی که سعی می کنم نقشه محو شده ام را بفهمم
هیتوساشی یوبی گا ساکی وو ایسوگو

369
00:22:43,737 --> 00:22:48,784
من می خواهم صدای شما را بشنوم
آناتا نو کوئه گا کیکیتای

370
00:22:48,868 --> 00:22:53,914
من به تنهایی یک راپسودی را زمزمه می کنم
راپسودی هیتوری کوچیزوسامو

371
00:22:53,998 --> 00:22:58,460
وقتی در این جاده آفتاب سوخته سفر می کنم...
هاترو کوتو نادو نای تو نا

372
00:22:58,460 --> 00:23:03,465
... به نظر می رسد که پایانی ندارد
Yaketsuita michi no ue de

373
00:23:03,549 --> 00:23:08,053
با هدایت آن کلمات حک شده
Kizamareta moji ni michibikare

374
00:23:08,053 --> 00:23:12,224
دوباره از جایی که برای رسیدن به آن تلاش کردم شروع می کنم
تادوریتسویتا باشو کارا ماتا هاجیموندا

375
00:23:12,224 --> 00:23:13,183
آه...

376
00:23:13,267 --> 00:23:17,688
برای چیزهایی که از دست داده ای،
اوشیناتا مونو تا اوناجی داکه نه

377
00:23:17,688 --> 00:23:21,692
مقدار مساوی در انتظار یافتن است
آتاراشی دایی گا مادهوندا

378
00:23:21,775 --> 00:23:26,113
بیا مسافر تنها
ساآ، مسافر تنها

379
00:23:26,488 --> 00:23:30,659
بیا مسافر تنها
ساآ، مسافر تنها

380
00:23:37,958 --> 00:23:40,628
من برمی گردم! ایکو ساتوناکا بازگشته است!

381
00:23:40,628 --> 00:23:42,671
ایکو! ایکو! صدایت متفاوت است!

382
00:23:42,755 --> 00:23:43,631
اوه!

383
00:23:43,631 --> 00:23:46,967
سلام حال همه چطوره؟
من lkkou Satonaka هستم.

384
00:23:47,343 --> 00:23:48,719
فراموشش کن

385
00:23:49,094 --> 00:23:50,763
با تشکر از انتظار، همه!

386
00:23:50,763 --> 00:23:54,767
فصل جدید «آه بودای من» آغاز شد!
کار خوب، چیتوز!

387
00:23:54,850 --> 00:23:55,684
کازوکی؟

388
00:23:55,684 --> 00:23:57,853
من قهرمان این سری جدید خواهم بود.

389
00:23:57,937 --> 00:23:58,562
چی؟

390
00:23:58,604 --> 00:24:01,273
و بنابراین، قسمت بعدی است
"من رو طرفدار نکن!!"

391
00:24:01,273 --> 00:24:01,482
قسمت بعدی: منو طرفدار نکن!!

392
00:24:01,482 --> 00:24:03,067
قسمت بعدی: منو طرفدار نکن!!
صبر کن کازوکی!

393
00:24:03,067 --> 00:24:06,028
قسمت بعدی: منو طرفدار نکن!!